Translate

Thursday, August 15, 2013

墨西哥之「捕捉情人」

在Tepoztlán 街頭遇上賣atrapanovios 的小販
Atrapanovios. 西班牙語。墨西哥手作商品。意思就是 boyfriend catcher (當然亦適用於捕捉女朋友 :P )。

色彩繽紛的小東西,手織的。你看上了誰,就用這個小玩意捕捉他吧。只要他不疑有詐地把一隻指頭伸進小孔,你輕輕一拉它的尾部,他的指頭就會被這個小玩意牢牢套住,從此在你掌握之中。

在魔幻之地 Tepoztlán,遇上販賣「捕捉愛情」小玩意的小販大叔。雖說這小玩意在墨西哥很多地方也有售賣,我整個墨西哥之旅,真的就只在Tepoztlán見到過。每次想起這片魔幻之地,就會記起這個小玩意。



No comments:

Post a Comment