Translate

Showing posts with label Thailand 泰國. Show all posts
Showing posts with label Thailand 泰國. Show all posts

Tuesday, March 14, 2017

清邁與清萊・靜謐之美


說的是去年7月才開幕的 MAIIAM Contemporary Art Museum。位於清邁的市郊Sankampang,坐的士,就大概半小時到四十五分鐘的時間,車費約四百泰銖左右,也可以坐較便宜的雙條車前往。坐上的士,司機不停推介沿途的景點,如絲綢廠、手工藝品、雕塑專門店之類,說是有很好的品質云云。反正就是順路去看看呀,司機是這麼說的。我們連連推辭,說是沒有興趣。司機還是興致勃勃的介紹,我們忍不住說,其實,想要看MAIIAM Contemporary Art Museum的人,就是跟喜歡看絲綢廠的人不同的呀。司機保持泰國人的好禮貌,笑笑,也不知道有沒有聽懂我們的意思。

離開清邁市區之後,一路上就是那些塵土飛揚的路,沿途也沒有什麼風景好看,正如司機大嬸所說,就是賣絲綢呀、手工藝品呀之類的地方,反正就像是會有一車車旅行團下車購物的中途站似的荒蕪地方。

MAIIAM Contemporary Art Museum 前身是佔地3,000平方米的倉庫,獲 Jean Michel Beurdeley 與家人發起興建這個私人美術館,專門展出泰國當代藝術品。翻查資料,才發現原來美術館的命名也挺別出心裁。MAIIAM這個字,「Mai」在清邁意思是「新城市」,而「IAM」是紀念發起人家族成員當中,其中一位長輩Chao Chom Iam 是備受泰國人民敬重、帶領泰國走向現代化的泰皇Rama五世的妻妾。這個雙重意義引申到MAIIAM美術館就有「brand new」的意思。美術館成人入場門票150泰銖,很便宜。當時正在展出的是「The Timeless Present Moment by Kamin Lertchaiprasert」,我就是在網上看到這個展覽主題,看到這個博物館的外觀,就覺得不能錯過。

(全文可點擊圖片閱讀;刊於明錶Ming Watch 二月號)

Mi articulo sobre Tailandia que se ha publicado en Ming Watch, una revista de Hong Kong. Pues, Tailandia tiene su especialidad. El arte, el ambiente, la gente, todos.