大城小事

那一個四月，我在Valencia 的巴士站呆了一個晚上，坐半夜出發的巴士到Granada。




先說那一天，從瑞士坐廉價航空回到Valencia，人有點累，有點呆滯。揹著背包，在街上隨意地走著，等過馬路的時候，突然被人從後用力壓了我的背包一下，整個人的重心就往後墜了一墜，心離了一下。驚惶地回頭一看，那人原來是個瘋子，口中唸唸有詞，然後自顧自地走開了。我不禁暗暗慶幸，只是被人嚇了一下，而沒有什麼事情發生。



繼續在街上閒晃，一邊走一邊在心裡出神，路經某個巴士站的時候，突然跳出一個人來，用西班牙語指著我破口大罵。是另一個瘋子。莫名其妙地大罵中國人這中國人那，語焉不長的，我只好極速逃離。



莫名其妙地被兩個瘋子「整治」，心情大受影響，認定這天大事勿用。在小酒館呆了一段時間，吃點東西喝點酒，安定心神。然後就坐巴士到Valencia 的大型巴士站，等坐夜車到Granada。



好漫長的夜晚。我拿出隨身的書，隨意地翻著，心神卻不在書本上。四月的晚上，天氣仍是蠻冷的，外頭也是個當風的地方，於是入夜之後，無家可歸的人，就都走到巴士站內避寒。不好彩挑上不恰當的地點，就會被人驅趕。



我坐的長椅對面，坐著一家大小的外地人，看樣子應該是吉普賽人吧。媽媽帶著女兒，擁著她在長椅上坐著取暖；爸爸一個急步閃身入洗手間。



後來，椅子的另一邊，坐了一個白人男子。穿一身整齊運動服，隨身一個大大的尼龍旅行袋。



我繼續呆坐，看著眼前出現的這些人。



肚子有點餓，於是我翻出袋子裡的小蛋糕啃著。那個吉普賽女人拖著女孩走過來，手指著女孩，然後伸出手說了一些我聽不明白的話。我把餘下的小蛋糕都給了她。她說了聲謝就返回自己的長椅。兩人繼續相擁。



我繼續坐著，閉眼打了一會兒盹又醒來了，天氣真冷，雖然我的背上已貼著暖包。巴士站的人來了又去，去了又來，我繼續等著我的車。吉普賽家庭相擁著睡了。



那個穿運動服的白人男子從隨身行李中翻了又翻，翻出一件運動外套。他拿著衣服走到吉普賽家庭面前，叫醒了他們。他拿著衣服，指了指女孩，跟他們不知說了什麼。女人打恭作揖，讓小孩把衣服穿上，繼續擁著女孩入睡。白人男子回到自己的位置，熟練地多穿上一條運動長褲，穿著風衣在長椅上躺了下來，翻了翻身就睡過去了。



我不知怎地就被這樣的畫面撼動了。在我面前，每一個都是有故事的人。



這些片段，我但願永遠不會忘記。

Tinto de Verano 夏日紅酒特飲

那一年，在西班牙的夏季，家中冰箱常備的除了冷開水、啤酒、橙汁、麥茶、gazpacho，另外一款飲料就是在CARREFOUR 超級市場買來的 1.5 L Tinto de Verano (圖中所見這個品牌的出品還不錯的)。

Tinto de Verano 的酒精成份比 sangría 低，大概就跟啤酒差不多吧！後來有一段日子，我總是一邊吃著自煮晚餐，一邊喝這款飲料。(好的，不瞞你說，有時候會一邊煮食一邊喝咯，因為實在是太熱了)。

這款飲品製法非常簡單，而超市售賣的價錢也非常便宜，所以從來沒有自己製作過。不過製法真的超簡單，一看就會，大家也來試試吧！(圖中所見Don Simon 是常見餐桌酒品牌，一般用來煮食或調製雜飲；而 Casera 是其中一個 gaseosa (即梳打水)品牌)。

材料：

~  一份紅酒

~ 一份梳打水 (檸檬梳打水或雪碧亦可)

~ 適量冰塊

~ 檸檬切片 (裝飾用)

~ 高身玻璃杯

做法：

把冰塊放進高身玻璃杯中，再把冰凍紅酒及梳打水混入杯中(份量為一比一)，再用檸檬裝飾玻璃杯，即可飲用。

(註：雖然從來沒有自行製作過這款飲料，不過曾經親眼目睹酒保就是半杯紅酒，半杯檸檬梳打再加冰混出來的，毫無難度，所以大家可以放心自行調製)

(小提示：紅酒無須用特別昂貴的，但也請不要用超廉宜的劣酒，除非你不怕多喝後會頭疼；一般價格的即可)

(圖片全部來自互聯網)

我跟一本書的錯過和重遇

最近比較煩躁，只靠讀書滋養心靈。

想起兩年前寫過的文字，在此稍作潤飾，再記一次：

終於讀畢從西班牙帶回來的這本小說 El niño con el pijama de rayas。書的作者是 John Boyne。全球發行多個譯本，英文原著書名The boy in the striped pyjamas，中譯書名為<穿條紋衣的男孩>。此書一推出即高据多國銷量榜榜首位置，電影版亦已發行。

買書前，孤陋寡聞的我，根本甚麼都不知道。除了知道在西班牙，此書自推出以來一直高据銷量榜位置，一而再再而三的加印再版，我甚麼都不知道。你知道嘛，這本書，在封底甚至找不到故事簡介，只有編輯故弄玄虛的一席話。

我在西班牙買的第一本西班牙語書，是<小王子>(而當時的西班牙語程度根本看不懂西班牙語小說)；後來買了一本沉甸甸的時裝雜誌，貪其隨書附送的大大旅行袋，可以方便我搬家載物。然後，我忙著約會交友唸書閱報看電影看電視吃喝玩樂遊山玩水，沒有買過一本書。因為知道自己看不懂，反正擱著，寧願留個錢傍身。



二月的時候，我們在馬德里的Casa del Libro 逛 (某大連鎖書店，名字直譯就是The House of Book)，他跟我說買了這本書，而且推介說很好看，卻打死不告訴我內容。我隨手翻著，也沒有太多艱澀的生字，翻著翻著，卻又把書放下。最後我捎回家一本關於考試的練習還有相關的答案本，以及一片金屬製的書簽。



然後，在四月，出發作一次長途旅行。我在馬德里的長途巴士站，預備坐夜車到Alicante，再轉折地坐超廉價航空到瑞士。

閒著無聊，晃進書店隨便看看。

在書店晃了一圈，我又回到這本書的身邊。捻起它，放下，又再拿起，掀著書頁。書店主人下了半閘，是打烊的時候，卻不忘笑著跟我說，慢慢看，不用急。深呼吸一口氣，我拿著書走到櫃檯，翻出錢包付款，心裡雖然有一種說不出的愉快，卻又有一點不安，擔心看不懂，會浪費了一本書。在我掏錢的當兒，店主說，那是一本好書。我笑笑，說知道已經印至17版；不過我說自己只是西班牙語學生，不知道能否看懂，只是試試看。他想一想，又翻一翻書，然後說：「你看得懂的。」於是我笑了。他隨手夾了一張書簽給我，然後又改變主意，說：「給你另一張。」他挑出一張漂亮的，深褐色的，大概是一張宣傳某冒險書的書簽，雖然是宣傳贈品，我卻多謝他用心的為我挑選。閒聊數句，我捧著書道謝與道別，店主不忘跟我說：「希望你喜歡這本書。」我總覺得，那不只是一單買賣，卻是他把知識和某一種關於人生的東西，交付到我手上。



書買了，斷斷續續地讀著。一個簡簡單單的故事。最初，我不明白為何這會是一本暢銷書。然後，我懂得了。讀到最後，想哭，卻又流不出眼淚，只是那樣地戚戚然，希望故事有另一個結局。



沒有打算寫關於此書的內容。不想說破，希望由你自己來讀。





If you start to read this book, sooner or later you will arrive at a fence.

Fences like this exist all over the world.

We hope you never have to encounter such a fence.