古巴，我遇上過的奇人怪事 ・Las cosas raras que encontraba en Cuba

上回寫了我所認識的夏灣拿，關於古巴還真是有點欲斷難斷。就再寫寫旅途上的其他經歷，寫寫另一種風情。

Trinidad，中文普遍音譯為千里達，面對這個譯名，難免想起那句「欲窮千里目，更上一層樓」。千里達，到底是一個怎樣的地方呢？出發之前，我手上的資料不多，就靠在夏灣拿的民宿翻翻 Lonely Planet，還有民宿媽媽三言兩語的推薦就來了。反正幾乎所有到古巴旅遊的人，離開夏灣拿之後，不是到 Trinidad，就是到 Cienfuegos 去，那麼我也不妨從俗吧。

在古巴，總是預上很多出人意表的事。決定到 Trinidad 去，但又不想坐上很早出發的巴士，於是就讓民宿媽媽替我安排 taxi coletivo （西班牙語，就是英文 collective taxi 的意思），幾個人分乘一輛的士，出發去。午後出發，所謂的「的士」，也就不過是一輛殘舊的私家車。司機是一個黑黑的（古巴人都長得很黑啦）年輕人，看民宿媽媽跟他攀談了一會兒，大概都是時有聯繫的老客戶。

（刊於11月號名錶論壇，全文可以點擊圖片閱讀）

Cuba me sorprendió siempre. 

Los hábitos. Las coches viejas. Las casas antiguas. Los paisajes. La gente. Sobre todos, la vida. Aún hubo momento que me sentí confundida o decepcionada. Hubo momento que me cansó. Pero siempre hay momento que, de repente, me siento nostálgica de lo que pasaba en ese país. Preciosa experiencia. 

我在古巴這樣過日子⋯⋯Como pasaba los días en Cuba...

對於古巴，對於夏灣拿，我們的第一印象，應該是來自那些老歌、那些 salsa 舞蹈，來自那套《樂滿夏灣拿》的電影；那些色彩斑斕的建築，那些充滿生命力的音樂。噢，還有哲古華拉。生活在香港，共產主義是一個遙遠而不著邊際的概念。我不相信共產主義可行，跑到古巴，算是體驗共產生活？算是見識一下這個讓時光封存的島國？幻想中的美好風光，初踏足這片土地，怎麼有種遍尋不獲的失落？

在炎夏的香港，開著電風扇，聽著 Buena Vista Social Club 的音樂，寫這篇稿子，彷彿就回到古巴。我體驗過的古巴，是這樣的：街頭巷尾都聽到音樂，有人在街頭表演，唱著一首首老歌，每天都一定會聽到的是 Chan Chan 與 Guantanamera，無論走到哪個城鎮，一定會有這兩首老歌的踪影，從此，我的記憶，彷彿就是：歌在，古巴在。

（刊於9月號名錶論壇，全文可以點擊圖片閱讀）

我的 facebook 專頁

人懶，事忙，update Facebook 比較頻密。有空來看及加入追蹤。:)


https://www.facebook.com/chicaymaleta.hk/



最愛西班牙，難忘南美的獨一無二，地球那麼大，還有千山萬水待我走遍。

烏斯懷亞 － 世界盡頭？世界開端？

《Jet 》雜誌，5月號，關於阿根廷：

在機場坐上的士，往已預訂的酒店進發。跟的士司機閒聊，說到烏斯懷亞 (Ushuaia)有「世界盡頭」之稱，的士司機微笑說：「對你們外來人來說，這裡是世界的盡頭；對我們本地人來說，這裡可是世界的開端呢，就看你用什麼角度去看啊！」剛踏足這個地方，就有一番充滿哲理、發人深省的對話。這次旅程，註定不一樣！

全文可以點擊圖片閱讀。

厄瓜多爾 － 碰上最壞的，遇見最美的

《名錶論壇》7月號，關於厄瓜多爾。

Ecuador，中譯厄瓜多或厄瓜多爾，位於南美洲，接壤秘魯與哥倫比亞，國土面積不算很大，但山山水水景致多變，也像秘魯一樣，境內既有低地熱帶雨林，也有海拔四千多米的安第斯山脈。說這些話好像很不著邊際，也可能有不少香港人是在今年四月厄瓜多爾一場嚴重地震後，才第一次知道有這個國家的存在。是的，南美洲對我們來說，真的很遙遠。

其實，厄瓜多爾正正是位於地球赤道上，國名也正正是赤道的意思。還有，聞名遐邇的生物學家達爾文，在厄瓜多爾的加拉哥巴斯群島（Galapagos Islands）短住之後，受到啟發寫成進化論⋯⋯這些理由足夠讓人跑一趟南半球，探索這片遙遠的土地嗎？

全文可以點擊圖片閱讀。 

留住那些消逝的時光 － 玻利維亞

《名錶論壇》5月號，關於玻利維亞。

近年南美漸漸成了熱門的旅遊地，香港人生活急速，闖南美，往往就是走馬看花地在兩、三個星期內，遊覽所謂的人生必看景點。玻利維亞，遙遠的陌生國度，因為「天空之鏡」大名而令人蠢蠢欲動。

「天空之鏡」，說的是玻利維亞境內、有世界上最大鹽湖之稱的Salar de Uyuni（烏尤尼鹽沼）。雨季的時候，大片鹽沼成了積水的湖，淺淺的一潭水，像天空的倒影，像天空的一面鏡子，因而吸引絡繹不絕的遊客前來。每年11月到翌年2月，是當地雨季，因此也是旅遊旺季。其實要看類似的鏡像，只要有一片平靜而偌大的水窪，就可以拍攝得到，那麼，人們為什麼要千里迢迢跑到這個海拔3,660米的高地去？我想，大概是因為難得。玻利維亞的雨季，雨可以下得很兇，一旦做成道路塌方之類，車子就無法通過；而且，雨下得太大，積水太深，就不宜讓遊人參觀。於是，在雨季要看到天空之鏡，就成了一次需要各方面配合才可以做到的「壯舉」。

全文可以點擊圖片閱讀。

留住那些消逝的時光 － 秘魯

《名錶論壇》3月號，我的文章，關於秘魯。

根據官方資料，秘魯人口約三千萬人（2011年數據）；於秘魯共統計到104種語言，其中92種語言仍然為人所廣泛採用，至於餘下的12種語言，已經幾近失傳。官方語言為西班牙語，不過在安第斯地區，主要語言為Quechua及Ayumara。至於在廣闊的亞馬遜熱帶雨林地區，住著42個不同民族，操14種不同語言。我們印象中擁有褐色皮膚、黑眼睛、大鼻子、胖胖矮矮的秘魯人，很多就是有著原住民血統、操Quecha語的。旅途中遇上他們，試著用西班牙語跟他們聊天，才發現他們不是每一位也能說很好的西班牙語，大概是因為長居山區，說自己的語言就可以了？

秘魯國土遼闊，擁有不同的原住民文化，非常多元化。隨著西班牙人入侵，西方文明與原住民的文化互相融和，這裡既信奉天主教，同樣亦有很多人依從印加人習俗，敬拜Pachamama（大地之母）；在Cusco 大教堂內，由藝術家重新繪畫的《最後的晚餐》名作中的晚餐，竟然是安第斯居民常吃的天竺鼠！如此別具特色的藝術創作，真可惜大教堂內不可以拍照，無法在這裡跟大家分享。

全文在此，打開圖片就可以讀到了:)