Chica y Maleta

 在Museo Reina Sofía 看到的artpiece，名為Lana 因為工作關係，在瑞士留個一星期，然後就飛到馬德里，開始我的放空心靈之旅。   2015 年不是很順心的一年。到底是身體疲累一點，還是心靈比較疲累，我都說不準。我只知道，我是...

收拾舊物，翻出一籮筐的歷史。跟西班牙語的牽繫，轉眼就越了十年。   因為Hable Con Ella (Talk To Her)這套電影，迷上艾慕杜華。迷上一首老歌。迷上西班牙語。   因為當時毫不流行西班牙語，反而故意挑來唸。   因為學費低廉，不學白...

與朋友在有陽台的餐廳吃飯，一隻蟑螂在陽台爬行，我大叫，侍應不疾不徐把蟑螂趕走(不是踏死!)。 朋友唱起歌來，一聲聲 la cucaracha 、la cucaracha ，媽的，la cucaracha 是西班牙語，意思就是蟑螂呀。我問朋友，唱的是什麼歌，他們得意的說，「啊，...

沒有喜歡過馬德里，我只偏執地愛它旁邊的薩拉曼卡古城 (Salamanca)。 我在西班牙的大小遊歷與故事，都在這古城裡開始。而古城裡，有我學會這個語言的地方。寫過這麼多旅途上擦身而過的人與事，竟然從沒有寫過這所學校，實在有點過份。 關於這所學校的地址與費用（還有我的照片 ...

在西班牙，我們稱聖誕老人做 Papá Noel。 我特別喜歡這個名字，相比起聖誕老人與 Santa Claus， Papá Noel 唸起來特別悅耳、窩心。 Papá ，意思是爸爸。當然英文裡也有 Father Christmas 這個說法，但是 Father 跟 Papá ...

最近比較煩躁，只靠讀書滋養心靈。 想起兩年前寫過的文字，在此稍作潤飾，再記一次： 終於讀畢從西班牙帶回來的這本小說 El niño con el pijama de rayas。書的作者是 John Boyne。全球發行多個譯本，英文原著書名The boy in the...